Plano estadual de contingência para o enfrentamento da doença - Monkeypox 2022 / State contingency plan to fight - Monkeypox disease 2022

Em 14 de maio de 2022, 02 (dois) casos de do Reino Unido (UKHSA). Nos dias seguintes, vários outros Estados notificaram casos da doença. Em 21 de maio de 2022, a OMS declarou a existência de um surto global emerge infecção pelo vírus Monkeypox (MPXV), com transmissão comunitária documentada entre pessoas que tiveram contato com casos sintomáticos, em países não endêmicos. O Monkeypox é uma doença zoonótica causada por vírus, sendo este classificado pelo on Taxonomy of Viruses (ICTV) como pertencente à família Poxviridae, gênero Monkeypoxvírus (2). O Estado de Goiás instituiu o Centro de Operações Estratégicas de Saúde Pública (COE) em 03 de agosto de 2022. E, seguindo as orientações nacionais, propõe o presente Plano Estadual de Contingência para a fim de organizar e fortalecer as políticas públicas de saúde, visto que, o alcance de alta eficácia e eficiência das medidas, depende de uma atuação conjunta e ordenada de todos os os entes federados, bem como dos setores públicos e privados

As of May 14, 2022, 02 (two) cases of from the United Kingdom (UKHSA). In the following days, several other states reported cases of the disease. On May 21, 2022, the WHO declared the existence of a global outbreak emerging Monkeypox virus (MPXV) infection, with documented community transmission among people who had contact with symptomatic cases in non-endemic countries. Monkeypox is a zoonotic disease caused by a virus, which is classified by the on Taxonomy of Viruses (ICTV) as belonging to the Poxviridae family, Monkeypoxvirus genus (2). The State of Goiás established the Center for Strategic Public Health Operations (COE) on August 3, 2022. And, following national guidelines, it proposes this State Contingency Plan in order to organize and strengthen public health policies, since, the reach of high effectiveness and efficiency of the measures, depends on a joint and orderly action of all the federated entities, as well as of the public sectors and private

Animal infections by vaccinia-like viruses in the state of Rio de Janeiro: an expanding disease / Infecções animais por vírus semelhantes ao vaccínia no estado do Rio de Janeiro: uma doença em expansão

In the present study we investigated the presence of infections by vaccinia-like viruses in dairy cattle from 12 counties in the state of Rio de Janeiro in the last 9 years. Clinical specimens were collected from adult animals with vesicular/pustular lesions mainly in the udder and teats, and from calves with lesions around the nose and mouth. A plaque reduction neutralization test (PRNT) was applied to search for antibodies to Orthopoxvirus; the vesicular/pustular fluids and scabs were examined by PCR, electron microscopy (EM) and by inoculation in VERO cells for virus isolation. Antibodies to Orthopoxvirus were detected in most cases. The PCR test indicated a high nucleotide homology among the isolates and the vaccinia viruses (VACV) used as controls. By EM, typical orthopoxvirus particles were observed in some specimens. The agents isolated in tissue culture were confirmed as vaccinia-like viruses by EM and PCR. The HA gene of the vaccinia-like Cantagalo/IOC virus isolated in our laboratory was sequenced and compared with other vaccinia-like isolates, showing high homology with the original Cantagalo strain, both strains isolated in 1999 from dairy cattle. Antibodies to Orthopoxvirus were detected in one wild rodent (genus Akodon sp.) collected in the northwestern region of the state, indicating the circulation of poxvirus in this area. Nonetheless, PCR applied to tissue samples collected from the wild rodents were negative. Vesicular/pustular lesions in people in close contact with animals have been also recorded. Thus, the vaccinia-like virus infections in cattle and humans in the state seem to be an expanding condition, resulting in economic losses to dairy herds and leading to transient incapacitating human disease. Therefore, a possible immunization of the dairy cattle in the state should be carefully evaluated.

Neste estudo avaliou-se a presença de infecções por vírus semelhantes ao vírus vaccínia (VACV) em gado leiteiro em 12 municípios no estado do Rio de Janeiro, ao longo dos últimos nove anos. Amostras clínicas foram coletadas de animais com vesículas, pústulas e crostas no úbere e tetas, e da região do nariz e da cavidade oral de bezerros. Um teste de neutralização viral por redução de placas foi desenvolvido para investigar a presença de anticorpos contra Orthopoxvirus. Os fluidos de vesículas / pústulas e as crostas foram testadas por PCR, microscopia eletrônica (ME) e por inoculação em células VERO para isolamento viral. Anticorpos contra Orthopoxvirus foram detectados na grande maioria dos animais. O teste de PCR demonstrou homologia entre os vírus isolados e amostras de vírus vaccínia usados como controles. Na ME, partículas típicas de Orthopoxvirus foram observadas em vários espécimes analisados. Os vírus isolados em cultivo celular foram confirmados como Orthopoxvirus por PCR e ME. O gene HA da amostra Cantagalo/IOC isolada em nosso laboratório foi seqüenciado e comparado com outras amostras semelhantes ao vaccínia, mostrando uma alta homologia com a amostra original Cantagalo, tendo sido as duas amostras isoladas em 1999 de gado leiteiro. Anticorpos para Orthopoxvirus foram detectados em um roedor silvestre do gênero Akodon sp. coletado na região noroeste do estado, sugerindo uma circulação de poxvírus na natureza. No entanto, os testes de PCR aplicados a tecidos de roedores silvestres foram negativos. Infecções vesiculares / pustulares em humanos que mantinham contato com os animais afetados também foram relatadas. Assim, infecções por amostras semelhantes ao vírus VACV em bovinos e em humanos parecem em expansão no estado, gerando perdas econômicas em animais e quadros de doença incapacitante temporária em pacientes humanos. Dessa forma, a possibilidade da imunização do gado leiteiro no estado deve ser devidamente avaliada.

Nódulos dos ordenhadores: relato de dez casos / Milker's nodules: a report of ten cases

Os autores apresentam estudo de dez pacientes portadores de nódulos dos ordenhadores, com idades variando de 13 a 48 anos, sendo oito do sexo masculino e dois do feminino, todos com atividades relacionadas ao contato ou manuseio de animais ou derivados contaminados. O número de lesöes variou de um a três, todas localizadas nas mäos e nos dedos. Dois pacientes apresentaram fenômenos associados, febre em um e no outro linfangite e erupçäo micropapulosa do membro superior direito. Näo foram realizados tratamentos, excluído o sintomático, havendo regressäo espontânea das lesoes